Sanan interrogation käännös englanti-unkari

kihallgatásA független tudósítók a kihallgatástól és letartóztatástól való állandó rettegésben élnek. Independent reporters live in constant fear of interrogation and arrest. Véget vetett a szintén a CIA által alkalmazott "feljavított” kihallgatási módszereknek. He has put an end to the 'enhanced' interrogation techniques, also by the CIA. Véletlenül a kezembe került egy fogvatartott dossziéja, aki a kihallgatás során meghalt, mivel forró vízbe nyomták”. I have come across a file of a detainee who died during interrogation because of waterboarding in boiling water'.
kikérdezés

tudakozódás
vallatásObama elnök véget vetett a CIA által alkalmazott "különleges vallatási módszerek” használatának is. President Obama also ended the use of 'enhanced' interrogation techniques by the CIA. Fennáll annak a veszélye, hogy ártatlan embereket szolgáltatnak ki önkényes letartóztatásnak, vallatásnak vagy utazási korlátozásoknak. The danger exists that an innocent person may be subject to arbitrary stops, interrogations or travel disruption. Az amerikai nyomozók mostantól nem támaszkodhatnak az szeptember 11 után írt, a kínzásról és más vallatási módszerekről szóló jogi álláspontokra, úgyhogy ez a döntés nagyon nagy jelentőséggel bír. The US investigators can no longer rely on the legal opinions concerning torture and other interrogation techniques written since 9/11. This decision is important.

Sanakirja