Sanan learn käännös englanti-unkari
- tanulA felnőttkori tanulás tehát rendkívül fontos szerepet játszik az egész életen át tartó tanulási stratégiákban. So adult learning has a vital role in lifelong learning strategies. Mindezekből le kell vonnunk a tanulságokat. We must learn lessons from all this. Az elektronikus tanulás előnyei szintén nem kerülték el a terroristák figyelmét. The benefits of e-learning have also not escaped the attention of terrorists.
- elsajátítSzámos tényező befolyásolja az emberek emlékezőképességét és az új dolgok elsajátításának képességét. Many factors influence people's ability to remember things and learn something new. Az öröklött vagy fiatal korban elsajátított képességek biztosítják ugyanis a tanulás alapját az élet későbbi szakaszaiban. Skills that are hereditary or acquired at an early age provide the basis for learning in later life. Számomra azonban az tűnik logikusnak, hogy ha valaki Németországban él, akkor annak a német nyelv elsajátítását kell előnyben részesítenie. To me, however, it makes sense that, if you are living in Germany, you should prioritise learning German.
- értesülErről első kézből, Piedad Córdoba szenátortól értesültünk. We learned this first hand from Senator Piedad Córdoba. Épp tegnap értesültünk megint csak egy transznemű nő Antalyában történő meggyilkolásáról. Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
- megtanulA fukusimai tragédia rákényszerít minket néhány lecke megtanulására és az európai polgárok által elvárt intézkedések azonnali elfogadására. in writing. - (BG) The Fukushima tragedy forces us to learn lessons and immediately adopt the measures expected by European citizens. Úgy gondolom, hogy egy másik hatékony lehetőség a problémák kezelésének megtanulása céljából formálódó, a problémás területek közötti önkéntes partnerségek. Voluntary partnerships between problem areas with a view to learning to deal with the problems strike me as another effective possibility. Ugyanakkor azonban a befogadó ország nyelvének megtanulása és a helyi asszimiláció nem szabad, hogy saját kulturális örökségük feladását is jelentse. At the same time, however, learning the language of the host country and becoming locally assimilated must not mean abandoning their own cultural heritage.
- megtud
- okulAhogyan azt a biztos asszony helyesen megállapította, e baleset az okulásunkra szolgált. As the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident. Az Európai Uniónak talán okulására válhat a 2 milliárd euró, amit a Kínai-Afrikai Fejlesztési Alap fektet be Afrikában. The European Union can perhaps learn a lesson from the EUR 2 billion that the China-African Development Fund invests in Africa. A jelentés azért is lényeges, mert a tényleges helyzet éves szintű elemzése mindenekelőtt okulásunkra szolgál és segít meghoznunk a jövőre vonatkozó helyes döntéseket. The report is also important because analysing the situation as it is in the course of the year will above all help us to learn lessons and take the right decisions for the future.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja