Sanan lifestyle käännös englanti-unkari

életformaNagyon népszerű dolog az egyéni életforma kritizálása. It is very 'in' to criticise individual lifestyles. Az életforma kritikája, melyről Verheugen úr beszélt, régóta kellemetlen aspektusa az európai éghajlatvitának. Lifestyle criticism, which Mr Verheugen mentioned, has long been an unpleasant aspect of the European climate debate. A túlsúlyosság és az elhízás egyre nagyobb mértékű terjedése az európai lakosság, főleg a gyermekek körében a rossz étkezési szokások és az ülő életforma eredménye. The increasing prevalence of obesity and overweight among the European population, particularly in infancy, is the result of combining poor eating habits with a sedentary lifestyle.
életmódÉletmódváltásra van szükségünk. We are looking at a lifestyle change. A tudás az egészséges életmód kulcsa. Knowledge is the key to a healthy lifestyle. Kérjük, hogy történjen változás az emberek életmódjában is! We also appeal for a change in lifestyle patterns.

életstílusMegint megpróbáljuk megváltoztatni az emberek életstílusát. We are trying to change lifestyles again. A stressz és az életstílus, de vegyi anyagok vagy vírusok is okozhatnak rákot. Stress, lifestyle, chemicals and viruses can also cause cancer. Meg vagyok ütközve azon, hogy a jelentés bizonyos pontjain mily szerény kritika éri az emberek életstílusát. Be that as it may, I am struck by the immoderate criticism of people's lifestyles at some points in the report.

Sanakirja