Sanan perverse käännös englanti-unkari
- perverzA Laval-ítélet perverz módon tükrözi a Parlament és - társjogalkotója - a Tanács jogszabályi törekvéseit. The Laval judgment is a perverse interpretation of the legislative intentions of this Parliament and its co-legislator, the Council. Az EU emellett a bioüzemanyag-gyártás perverz pénzügyi ösztönzőit is eltörölte, amelyeket az élelmiszertermelés rovására fizettek ki. The EU has also abolished the perverse financial incentives for biofuel production at the expense of food production. Kissé perverz dolog az, hogy a tagállamok arra törekednek, hogy nyitva hagyják a lehetőséget ennek a bevételnek a megtartására, mint ahogyan a külső költségeket is megtartották. It is somewhat perverse that Member States are seeking to keep the way open for retaining this income, just as the external costs are also retained.
- természetellenesEnnek csaknem éppen ennyire elkerülhetetlen következményeként olyan természetellenes jogalkotási javaslatok születtek, amelyek megsértik ezeket a jogokat. The almost equally inevitable consequences are perverse legislative proposals that violate these very rights.
Sanan perverse määritelmät