Sanan offer käännös englanti-unkari

ajánlÉn őszinte együttműködést ajánlok Önöknek. I am offering you loyal cooperation. A zöld könyv konzultációt ajánlott ... The Green Paper offered a consultation ... Másodszor: a finanszírozási ajánlatok. Second, offers in terms of financing.
ajánlatDe van előrelépés - egy kedvezőbb ajánlat. There is an outreach - a greater offer. Mint ahogy elmondtam, kétoldalú megállapodásnál nem létezik ennél jobb ajánlat. As I said, it is the best ever offer in a bilateral agreement. Az elnök meglepődött, amikor az ajánlatát nem fogadták el. The President reacted with surprise when his offer was turned down.

felajánlEbben felajánljuk a segítségünket. We offer our help in doing this. Felajánlhatjuk piacaink megnyitását. We could offer to open our markets. Erre a célra felajánljuk szolgálatainkat. We offer our services for this purpose.
kínál
ajánlkozik
felkínálEzt a képet akarják a pénzügyi piacoknak felkínálni? Is that the image you want to offer the financial markets? Nem diplomáciai ajándék, amit csak úgy felkínálunk.” It is not only a diplomatic present which we offer along the way'. A felkínált lehetőségeknek természetesen ugyancsak rugalmasnak kell lenniük. For this, of course, the options on offer also need to be flexible.
indítványoz
kínálat

A proposal that has been made
Something put forth, bid, proffered or tendered
An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation
To propose or express one's willingness (to do something
To present in words; to proffer; to make a proposal of; to suggest
To place at someone’s disposal; to present to be either accepted or turned down
To present to God or gods as a gesture of worship, or for a sacrifice
To place in a position where it can be added to an existing mechanical assembly
To bid, as a price, reward, or wages
To happen, to present itself
To make an attempt; typically used with ''at''
To put in opposition to; to manifest in an offensive way; to threaten
''agent noun of '''off'''''

Whats in his offer?
I decline your offer to contract
His offer was $3.50 per share
His first letter was not a real offer, but an attempt to determine interest
She offered to help with her homework
Everybody offered an opinion
He offered his good will for the Councilmans vote
I offered twenty dollars for it. The company is offering a salary of £30,000 a year
to offer violence to somebody

Sanakirja