Sanan quest käännös englanti-unkari
- keresésA régiót évtizedek óta a tárgyalások útján elért megállapodás keresése uralja. The quest for a negotiated agreement has dominated the region for decades. Ezért van Kínában egy csoport, amely Hu Jiához hasonlóan gondolkodó emberekből áll, akik soha nem adták fel az igazság keresését. That is why there is a group of thinking people, like Hu Jia, in China who have never abandoned their quest for the truth. Azt hiszem, hogy a mobilitás, a tudás, a tisztelet és az elfogadás eme keresését ugyancsak a művészetek és a kultúra területén belül kellene fejleszteni. I think this quest for mobility, knowledge, respect and acceptance should also be developed in the area of arts and culture.
- kutatásVégül pedig meg kell vizsgálni a kutatás egész kérdését. And finally, the whole question of research has to be looked at. Ezek a kérdések részét képezik az energiára, az éghajlatra és a kutatásra vonatkozó általános politikáinknak. These questions form part of the general policies on energy, climate and research. A második, az európai kutatási programba beilleszthető-e az e nyelvekkel összefüggő kutatás, vagy sem? My second question is, does the European research programme relate to research in these languages or not?