Sanan rival käännös englanti-unkari
- riválisA Bizottság súlyos hibát követ el, amikor azt gondolja, hogy a Déli Áramlat nem a Nabucco rivális projektje. The Commission is gravely mistaken in thinking that South Stream is not a rival project to Nabucco. Riválisával, a GPS-szel összehasonlítva sajnálatos módon akadályok sorozata hátráltatta a haladást mostanáig. Compared with its rival GPS, a series of setbacks have unfortunately impeded progress until now. Egy rakás korrupt küldött, akiket a tagállamok kormányai jelöltek jó szolgálataikért vagy éppen azért, hogy sakkban tartsák riválisaikat. A series of compromise candidates nominated by the national governments as thanks for services rendered or, quite simply, to keep rivals at bay.
- rivalizálÚgy látom, hogy a tagok között bizonyos típusú rivalizálás, vagy mondjuk nyugtalanság van. I discern some kind of rivalry - or, let us say, anxiety - among Members. Az utóbbi nyilvánvalóan számos politikai területhez kapcsolódik, de ez nem a bizottságok közötti rivalizálás kérdése. Certainly it relates to several policy areas, but this is not a question of rivalry between committees in this Parliament. Nagyon nagy szükség van erre, mert a gyűlöletkeltők, a rasszisták, a csupán az érdemeseknek juttatni akarók a rivalizáló szegények között is támogatókra találhatnak. There is a very great need for this, since hate-mongers, racists and those who want to give only to the worthy may also find supporters among the rival poor.
- versengAz afrikai kontinens egy sajátos versengés színhelye. The African continent is a field of particular rivalry. Biztosítsák ők a békét, amikor a nacionalista versengés újra válságba, és talán a háború szélére sodor minket. Let them come to ensure peace when nationalistic rivalry leads us once again into crisis and perhaps to war. A sok különbség és versengés mellett nagyon fontosak a történelmi és kulturális kötelékek, valamint a kultúrák és vallások közötti párbeszéd. Among the many differences and rivalries, the close historical and cultural ties are particularly important, as are inter-cultural and inter-faith dialogue.
- vetélytársAzerbajdzsáni ellátási forrásai annak a kockázatnak vannak kitéve, hogy a vetélytárs szerzi meg ezeket, amely bizonytalan és kétséges befektetéssé teszi a projektet. Its sources of supply in Azerbaijan risk being seized by its rival, which makes it a precarious and dubious investment.
Sanan rival määritelmät
- A competitor with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary goal of a competitor
- Someone or something with similar claims of quality or distinction as another
- One having a common right or privilege with another; a partner
- Having the same pretensions or claims; standing in competition for superiority
- To oppose or compete with
- To be equal to, or match, or to surpass another
- To strive to equal or excel; to emulate
Esimerkit
- Chris is my biggest rival in the 400-metre race
- As a social historian, he has no rival
- rival lovers; rival claims or pretensions
- to rival somebody in love
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja