Sanan sure käännös englanti-unkari

biztosEgész biztos vagyok benne, hogy "globális”. I am pretty sure it is 'global'. Biztos vagyok benne, hogy emlékeznek rá. I am sure you will remember this. Biztos vagyok benne, hogy nem ezt akarjuk. I am sure that is not what we want.
biztos benne ………-ban/-ben

hogyne
mindenképpenEz mindenképpen pozitív eredmény. This is surely a positive outcome. Mindenképpen következetes üzenetre van szükség. We must make sure we have a consistent message. Mindenképpen gondoskodjunk arról, hogy ez a vita megnyíljon. Let us in any case make sure that it is opened up.
perszePersze mindez az innovációról szól, de ezt nem kaphatjuk meg azzal, ha kívánunk egyet. Surely, this is about innovation, but you do not get that by wishing it. Persze nagy a lelkesedés a pénzügyi tranzakciókra kivetendő új adó bevezetése iránt. Surely, there is great enthusiasm to introduce a new tax on financial transactions. Persze, valószínűleg Kínából kell behoznunk a sapkát, de legalább biztosak leszünk abban, hogy a sapka biztonságos. We will probably need to import the caps from China but at least we will make sure they are safe.

This investment is a sure thing. The bailiff had a sure grip on the prisoners arm
He was sure she was lying. I am sure of my eventual death. John was acting sure of himself but in truth had doubts
Be sure to lock the door when you leave
Sure hes coming! Why wouldnt he?
"Did you kill that bear yourself?" ―"I sure did!"
Do you want me to put this in the garage?" "Sure, go ahead
Could you tell me where the washrooms are?" "Sure, theyre in the corner over there

Sanakirja