Sanan throughout käännös englanti-unkari

keresztül-kasul
mindenholEz egy olyan veszély, amit Svédországban és Önökkel együtt Európa-szerte mindenhol tapasztalok. It is a threat which I observe in Sweden and, along with all of you, throughout the EU. Ezek az esetek egyértelműen bizonyítják, hogy Oroszország semmibe veszi az összes olyan normát, amelyeket a szabad világban mindenhol alkalmaznak. These cases clearly prove that Russia disregards all the standards that apply throughout the free world. Ez a hagyomány egész Európában jelen van: a maffia, a bűnszervezetek mindenhol jelen vannak Európában, beszivárogtak a reálgazdaságba és a különösen a pénzügyi ágazatba. This legacy is present throughout Europe: the Mafia, the organised Mafias have invaded all of Europe, infiltrating the real economy and particularly the financial economy.

mindenüttMindkettő szükséges, ez így van mindenütt a világon. Both are necessary, as is the case throughout the world. S ami a legfőbb: a pénzügyi érveket a világon mindenütt megértik. Most importantly, they are well understood throughout the world. Az a szerepe, hogy mindenütt a világon támogassa a törvényszerűséget és az értékeket. Its role is to promote principles and values throughout the world.
végigVan valami, ami a vita során végig feltűnt nekem. There is something that struck me throughout this debate. Természetesen végig tartottam a kapcsolatot Ban Ki Munnal. Of course I have kept in touch with Ban Ki-moon throughout. A Bizottság mindvégig a WHO-val szoros kapcsolatot és együttműködést fenntartva végezte munkáját. The Commission has worked throughout in close contact and cooperation with the WHO.

Sanakirja