Sanan up-to-date käännös englanti-unkari

aktuálisValójában csak pár napig, ha nem csupán pár óráig aktuális. In fact, it is only up-to-date for a few days, if not a few hours. Ezért szükségünk van arra, hogy a rendelettel összhangban létrejöjjön egy hiteles és aktuális adatokat tartalmazó statisztikai adatbázis. To this end, we need a credible and up-to-date statistical basis, to be created under this regulation. Fontos, hogy a fogyasztók helytálló, nem félrevezető tájékoztatást kapjanak, amely az aktuális helyzetet tükrözi és nem félreérthető. It is important that consumers receive information that is correct, not deceptive, and that is up-to-date and unambiguous.
naprakészA rendszert azonban naprakész állapotban kell tartani. However, the system must also be kept up-to-date. Szükség van egy naprakész szabályozásra, annak érdekében, hogy gyermekeink jólétét védjük. We need up-to-date legislation to protect the well-being of our children. Modern és naprakész szabályozással fogunk rendelkezni egy olyan területen, ahol a fejlődés nagyon gyors ütemben zajlik. We will have modern and up-to-date regulations in an area where development is very rapid.

Sanakirja