Sanan news käännös englanti-unkari

hírPersze, sokszor mondják, hogy "ha nincs hír, az jó hír”. Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'.
újságTúl gyakran esik meg, hogy csak az újságok címlapjai rendítenek meg bennünket. All too often, we are only moved by headline news. Hölgyeim és uraim, azt hiszem, az újságok ezt a hírt címoldalon fogják lehozni. Ladies and gentlemen, I think that this is headline news. A hírzárlat és az újságírók kiutasítása ellenére megdöbbentő képsorok járták be a világot. Shocking images have come to light despite the news blackouts and the expulsion of journalists.

híradóTudom, hogy az eredmények némileg szkeptikus fogadtatásban részesültek, mivel nem született szenzációs áttörés az utolsó percben, amely jól mutatott volna az esti híradóban. I know the results were received with some scepticism because there was no spectacular, last-minute breakthrough perfectly timed for the evening news.
hírekHölgyeim és uraim, ezek mind-mind jó hírek. This is all good news, ladies and gentlemen. A Guineából érkező hírek nyugtalanítóak. The news reaching us from Guinea is alarming. Nem bújtunk el a rossz hírek és a problémák elől. We have not run away from bad news or problems.
hírműsorSzeretném azonban felhívni a figyelmüket a török hírműsor sugárzásának beszüntetése céljából tartott november 5-i közvélemény-kutatásra. However, I wish to draw your attention to the poll conducted on 5 November with the aim of ending the news broadcast in Turkish.

Sanakirja