Sanan locomotive käännös englanti-viro

vedurKuidas saab vedur piiri ületada, kui see ei ole võib-olla täielikult kohandatud piiritaguse võrgustikuga? How can a locomotive be made to cross a border when it might not be perfectly suited to the network on the other side? Praegu, ajal mil valitsused ei liigu - nüüd, kui kliimamuutuste ja muude küsimuste läbirääkimiste rong on rööbastelt välja sõitnud -, võib Euroopa olla see vedur, mis vagunitele jälle hoo sisse annab. Now, when governments are not moving - when the train has hit the buffers in our talks on climate change or other issues - Europe can be the locomotive, driving it forward. Kuid minu jaoks oli väga oluline, et peaminister Reinfeldt oli minuga koos hiljuti L'Aquilas, kus me kuulsime ÜRO peasekretäri lausumas: "Teie olete maailma vedur.” But for me it was very important that Prime Minister Reinfeldt was with me recently in L'Aquila, when we heard the Secretary-General of the United Nations say: 'You are the locomotive of the world'.

Sanakirja