Sanan atraer käännös espanja-englanti

attractIt will attract investors’ interest. Atraerá el interés de los inversores. I was trying to attract your attention. Estaba tratando de atraer su atención. Employers need to attract and retain women. Los empleadores tendrán que atraer y retener a las mujeres.
allure

appeal
us
It is therefore necessary to make them more appealing to live and work in, and to attract young people to them. Por consiguiente, es necesario potenciar su atractivo como lugar de vida y trabajo y atraer a los jóvenes hacia ellas. As the rapporteur rightly summed it up, this is not only a matter of preserving, safeguarding and protecting but rather of attracting, generating appeal and continuing to cooperate closely. Como ha resumido con acierto la ponente, no se trata sólo de preservar, salvaguardar y proteger, sino más bien de atraer, generar atractivo y continuar cooperando estrechamente. I appeal to all of you to help the orphans
beckon
engage
us
We are trying to engage European technology platforms, joint technology initiatives – in which we are very active – and the companies from that area. Estamos intentando atraer a plataformas tecnológicas europeas, iniciativas de tecnología conjunta, en las que participamos muy activamente, y a las empresas de ese ramo. Therein lies the opportunity and the danger: the opportunity to engage citizens from all of the 25 countries in the European project, but equally the danger of failing to achieve that objective. Es ahí donde reside la oportunidad y el peligro: la oportunidad de atraer a los ciudadanos de los 25 países hacia el proyecto europeo, pero también el peligro de fracasar en este objetivo. They were engaged last month! Theyre planning to have the wedding next year
lure
us
We spend freely to lure the market but cut every corner in social spending. Gastamos alegremente para atraer el mercado, pero recortamos todo lo que podemos en gasto social. It will no longer be possible in future to lure citizens with false bait advertising. En el futuro ya no será posible atraer a los ciudadanos utilizando como gancho publicidad engañosa.