Sanan celta käännös espanja-englanti
- CelticSpiegel Online writes 'The Celtic Tiger has been taken into intensive care'. El Spiegel Online escribe: "El tigre celta recibe cuidados intensivos". The Celtic tiger has long stood for the benefits of competitiveness and economic discipline. Durante mucho tiempo el tigre celta ha sido sinónimo de ventajas de competitividad y disciplina económica. The Celtic Tiger has shown itself to be a lame duck that the rest of Europe has to lend a helping hand and take by its limp wings. El Tigre celta ha demostrado no ser más que un pato cojo al que el resto de Europa debe echar una mano y sostener por sus alas caídas.
- CeltIn so doing, it may finally turn on its head the old Anglo-Saxon misconception about the intellect of England's Celtic neighbours. Al hacerlo, es posible que el Gobierno abandone por fin el antiguo y falso mito anglosajón sobre el intelecto de los vecinos celtas de Inglaterra. From an Irish perspective we must remember that the infamous Celtic Tiger has not had the effect of giving a boost to all of my country. Desde el punto de vista irlandés hemos de recordar que el nefasto Tigre Celta no ha dado por resultado ninguna mejora para todo mi país. Parts of the constituency that I represent in the border counties and the West of Ireland have not felt the effects of this Celtic Tiger. Diversas partes de la circunscripción que represento en los condados fronterizos y en el Oeste de Irlanda no han sentido en absoluto los efectos de ese Tigre Celta.