Sanan comentario käännös espanja-englanti

comment
us
Comments please, Commissioner. Espero sus comentarios, Comisario. So far, he has refused to comment. Hasta ahora no he recibido ningún comentario. I wonder if you could comment on that. Me pregunto si podría ofrecernos su comentario al respecto.
commentaryThere is also a commentary explaining the relevant reasons. Hay también un comentario que explica las razones más importantes. Likewise, I would also like to thank you, Commissioner, for your thorough commentary. Asimismo quisiera darle las gracias, señor Comisario, por su detallado comentario. Internet portals have an obligation to take all of their news and commentary direct from official news sources. Los portales Internet tienen la obligación de sacar todas las noticias y comentarios de las fuentes oficiales.

feedbackI wish to thank you for this debate and the feedback. Quiero darles las gracias por este debate y por sus comentarios. Mr President, I would like to thank those who gave me positive feedback. Señor Presidente, quiero dar las gracias a quienes han hecho comentarios positivos. The first preliminary assessment of these comments shows that their feedback is generally positive. La primera evaluación preliminar de estos comentarios muestra que las impresiones han sido generalmente positivas.
note
us
Let me end on a positive note. Permítanme acabar con un comentario positivo. I have noted the member's comment. - (EL) He tomado nota del comentario de su Señoría. Thank you, your comments are noted. Gracias, he tomado nota de sus comentarios.
observation
us
Subject to that observation, the Minutes are approved. Sin perjuicio de ese comentario, se aprueba el Acta. Let me split my observations into three categories. Permítanme dividir mis comentarios en tres categorías. I should like to conclude with one final observation. Quiero concluir con un último comentario.
remark
us
The remarks are positive remarks. Los comentarios son positivos. That is one very basic remark. Ese es un comentario muy básico. My second remark will be brief. Mi segundo comentario será muy breve.