Sanan comment käännös englanti-espanja
- comentarioEspero sus comentarios, Comisario. Comments please, Commissioner. Hasta ahora no he recibido ningún comentario. So far, he has refused to comment. Me pregunto si podría ofrecernos su comentario al respecto. I wonder if you could comment on that.
- comentarQuiero comentar algunas de ellas. Let me just comment on a few of them. Trataré de comentar algunas de ellas. I will try to comment on some of them. Permítanme comentar también otros asuntos. Let me now comment on some other issues.
- descripciónSi la descripción o la terminología empleadas fueron erróneas, sólo nos cabe lamentarlo. However, thanks to your comment the item has now been corrected indirectly. El año pasado se comentó que la descripción sólo era aplicable a la Comisión. The comment last year was that the description only applied to the Commission. Estoy de acuerdo en que el Libro Verde no procede a una descripción detallada, y desde todas las perspectivas, de la situación del comercio. I agree with the comment that was expressed that the Green Paper does not give an exhaustive description of the situation and of the prospects for commerce.
- disculpaUna sola palabra para exigir rectificación y disculpas al señor Kohlíček. I will just make one comment demanding a correction and an apology from Mr Kohlíček. Señora Comisaria, acepte mis disculpas en nombre de la Cámara por el alboroto generado durante su intervención, cuyo objeto era responder a los comentarios de los diputados. Commissioner, please accept my apologies on behalf of the House for the noise during your speech in response to the Members' comments. Señora Presidenta, le pido disculpas, pero como aún quedan algunos minutos antes de pasar al siguiente punto del orden del día, me gustaría hacer dos observaciones finales. Madam President, I do apologise, but since we have a couple of minutes before the next item, I would just like to make two concluding comments.
- explicaciónSeñor Presidente, gracias por su explicación. I would like to make one comment on what you have said. En cuarto lugar, como resultado de un comentario de los Servicios Jurídicos se debe modificar un poco la explicación incluida en varias partidas presupuestarias. Fourthly, as the result of a comment from the Legal Services an explanation included on several budget lines must be slightly modified. Habríamos querido incluir dichas observaciones en una explicación que acompañara a la directiva, y en realidad el Sr. Peter las acaba de enumerar. We had intended to present our comments in the form of a statement attached to the directive, and Mr Peter has just mentioned these in his speech.
Sanan comment määritelmät
- A spoken or written remark
- A remark embedded in source code in such a way that it will be ignored by the compiler or interpreter
- To remark
- To make remarks or notes
- To insert comments into (source code
- To comment out ; to disable by converting into a comment
Esimerkit
- I have no comment on that
- Pay attention to the teachers comments in the margin of your marked essay
- I wish Id commented this complicated algorithm back when I remembered how it worked
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja