Sanan conocimiento käännös espanja-englanti

knowledge
us
As well as deeper knowledge, we need wider knowledge. Además de conocimientos más amplios, necesitamos también conocimientos más exhaustivos. There can be no 'knowledge-based society' without knowledge. La "sociedad del conocimiento" no es posible sin conocimiento. We keep them away from knowledge. Les mantenemos apartados del conocimiento.
acquaintance
us
It will have contrived to replace delight in the renewal of old acquaintances with generalised concern. Habrá logrado sustituir el gozo de la recuperación de viejos conocimientos por la preocupación generalizada. I know of the man; but have no acquaintance with him.

awareness
us
Consumers also need to have greater awareness. También es necesario que los consumidores tengan un mayor conocimiento. Awareness is, after all, dependent on information. El conocimiento, al fin y al cabo, depende de la información. I gradually passed from sleep to full awareness.
facts
us
Otherwise we are heading for a fall, with full knowledge of the facts. Y si no procedemos de este modo, nos daremos un buen batacazo, con pleno conocimiento de causa. A betterinformed citizen is a citizen who votes in full knowledge of the facts. Un ciudadano mejor informado es un ciudadano que vota con conocimiento de causa. Consequently, a thorough knowledge of the facts is necessary even for debating purposes. En consecuencia, también a la hora de debatir conviene tener un conocimiento exacto de la materia.
know-howI would like to see this know-how being used. Me gustaría que estos conocimientos se utilizasen. Let us try to bring our EU know-how to bear in climate policy. Intentemos aplicar todo nuestro conocimiento comunitario a la política climática. Europe has the know-how to prevent the deforestation. Europa dispone de los conocimientos para impedir la deforestación.
learning
us
A dynamic knowledge economy requires a sound Learning programme. Una economía del conocimiento dinámica exige un programa eLearning sólido. My report is: White Paper "Teaching and learning - Towards the learning society". Mi informe se titula: Libro Blanco, "Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento" . There is no information without learning how to produce and use it oneself. No existe conocimiento sin que antes haya aprendido uno a hacerse de información y a usarla.
science
us
We need deeper knowledge in science and technology. Necesitamos conocimientos más amplios en ciencia y tecnología. The science in relation to deep-sea stocks is not yet fully developed. En materia de poblaciones de aguas profundas, el conocimiento científico es todavía parcial. But is it the same thing as promoting the spread of science and knowledge? Pero, ¿es ésta la forma de fomentar la divulgación de la ciencia y el conocimiento?