Sanan considerar käännös espanja-englanti

consider
us
We must now consider ICT as a resource. Debemos considerar ahora las TIC como un recurso real. There is also something else to be considered. Hay otro punto que conviene considerar. The issue cannot and must not be considered closed. No podemos ni debemos considerar que este asunto está zanjado.
deemI welcome the fact that we can deem the 2011 budget the 'youth' budget. Acojo con beneplácito el hecho de que podamos considerar el presupuesto 2011 como el presupuesto de la "juventud". How can the suspicion of the will to commit a terrorist act be deemed valid? ¿Cómo se puede considerar válida la mera sospecha de que alguien tiene voluntad de cometer un acto terrorista? The latter should be deemed a strategic competitor rather than a strategic partner. Hay que considerar a esta última un competidor estratégico en lugar de un socio estratégico.

ponder
us
I have spent days pondering the meaning of lifeI lit my pipe and had a ponder about it, but reached no definite conclusion
contemplate
us
So it is too early, at this point in time, to contemplate further measures or sanctions. Por ello, es ahora demasiado pronto para considerar la adopción de nuevas medidas o sanciones. Within this context, it is impossible to contemplate free, fair and democratic elections. En ese contexto es imposible poder considerar unas elecciones libres, justas y democráticas. Thus the necessity to sustain this industry and contemplate environmentally-linked payments to support it. De ahí la necesidad de subvencionar este sector y de considerar ayudas vinculadas al medio ambiente.
regard
us
We should regard this as an urgent priority. Debemos considerar esto como una prioridad urgente. This cannot be regarded as a domestic matter. Es algo que no puede considerarse un asunto interno. This can be regarded as an achievement for this House. Esto se puede considerar todo un logro para esta Cámara.