Sanan criar käännös espanja-englanti

breed
us
If we feel we cannot do without them, then we must breed them. Si pensamos que no podemos pasar sin ellos, entonces debemos criarlos. With regard to land-based food chains, we have to sow and breed as well as harvest and process. En las cadenas alimentarias que tienen su base en tierra, es necesario sembrar y criar, además de cosechar y procesar. Do we need to breed terrorists who will attack Europe and the USA to precipitate effective action like in Afghanistan? ¿Debemos criar terroristas que ataquen a Europa y los Estados Unidos para precipitar una acción eficaz como en Afganistán?
bring upTo conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task. Concebir, dar a luz y criar a un niño no es sólo un asunto privado, sino una tarea pública, una tarea de Estado. There are Gazan families peaceably trying to bring up their children, who are horrified at the hell unleashed on them by the rocket launches. Existen familias en Gaza que tratan pacíficamente de criar a sus hijos, que está aterrorizados ante el infierno desatado ante ellos por el lanzamiento de cohetes. When youre in the basement, can you bring up the paints?

raise
us
to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourselfto raise a wall, or a heap of stonesThe ship was raised ten years after it had sunk
rear
us
Weather patterns, food production, markets, technologies, sanitation, health care, education and child-rearing practices have all played their role. Han intervenido muchos factores: patrones meteorológicos, producción de alimentos, mercados, tecnologías, saneamiento, asistencia sanitaria, educación y las prácticas de criar los niños. It is perhaps precisely this extra amount of fodder which we must use, for instance, in rearing poultry, that will be missing from a starving child's table. Tal vez sea precisamente esa cantidad añadida de forraje lo que debemos utilizar, por ejemplo, para criar aves de corral, que pronto estarán ausentes de la mesa de algún niño hambriento. The family has been rearing cattle for 200 years
foster
us
foster parentsa foster childWe are a foster family.
keep
us
I am not a poultry expert and my daughter's four attempts to keep pet chickens have all fallen prey to the local fox. No soy experta en aves y mi cuarta hija intenta criar pollos en casa y todos han caído en las garras del zorro autóctono. to keep silence; to keep ones word; to keep possessionI keep a small stock of painkillers for emergencies
nurture
upbreed