Sanan crisol käännös espanja-englanti

crucibleEurope has sometimes bred horror but it has also been the scene, the crucible, where this basic idea, the dignity of every human being, was forged. Europa a veces ha engendrado el horror, pero también ha sido el lugar, el crisol, en el que se gestó esta noción fundamental: la dignidad de cada ser humano. In his inaugural address, he said that the Assembly would play a key role in developing the European spirit, 'for which', he said, 'the Assembly was and remains the crucible'. En su alocución inaugural, dijo que la Asamblea desempeñaría un papel clave en el desarrollo del espíritu europeo, "del cual", afirmó, "la Asamblea era y continúa siendo el crisol".
hearth
us

melting potThese are huge demographic melting pots of often very different cultures and social groups. Se trata de enormes crisoles demográficos de culturas y grupos sociales a menudo muy diferentes. Everything and more has been chucked into one big melting pot and our citizens are expected to digest this gunge. Se ha echado cualquier cosa en un enorme crisol, y se supone que nuestros ciudadanos han de digerir el engrudo. Our Europe, that melting pot of cultures, languages and people, is possible thanks to free movement and study programmes. Impulsamos nuestra Europa, la Europa del crisol de culturas, de lenguas y de personas, mediante la libre circulación y los programas de estudios.