Sanan cuello käännös espanja-englanti

neck
us
We in Europe are currently up to our necks in water. Actualmente, en Europa el agua nos llega hasta el cuello. He insisted upon placing the rope around her neck himself. Insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello. Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck. De hecho, el evangelio cristiano dice que esto merece colocar al culpable una piedra de molino alrededor del cuello.
bottleneckThis will help prevent vertical bottlenecks. Esto impedirá que haya cuellos de botella verticales. It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks. Sería un error deducir que sólo los proyectos a gran escala pueden reducir los cuellos de botella. In particular, we have to solve the problem of bottlenecks. Y, sobre todo y muy especialmente, hay que resolver los cuellos de botella.

collar
us
When will the white-collar criminals of high finance be properly punished? ¿Cuándo serán debidamente castigados los delincuentes de cuello blanco de las altas finanzas? However, how do we find the balance between an endless declaration in the collar of an item of clothing and a small label that simply says that the clothing should not be washed? Sin embargo, ¿cómo podemos encontrar un equilibrio entre una indicación interminable en el cuello de una prenda de vestir y una pequeña etiqueta que simplemente dice que la prenda no debe lavarse? This corruption mainly hinges on the illegal management of public money, and the relationship between one political faction and a faction of businessmen and white-collar organised crime. Esta corrupción se deriva sobre todo de la gestión ilegal del dinero público, y de las relaciones entre un grupo político y un grupo hombres de negocios y delincuentes de cuello blanco.
collum
throat
us
The President of the European Parliament was forced, with a knife at his throat, to go cap in hand to the governments of the Member States. Con el cuchillo al cuello, el Presidente del Parlamento Europeo se ha doblegado ante los gobiernos de los Estados miembros. And I want to ask the colleagues who have gathered in this hall: "What are you waiting for, colleagues, that my throat be slit open in actual fact? Y quiero preguntar a mis colegas aquí reunidos: ¿a qué esperan, Señorías, a que de verdad me corten el cuello? What would cause more prejudice against Islam – the publication of a few caricatures, or images of Islamic hostage takers who cut the throats of their victims in front of the camera? ¿Qué causaría más prejuicios contra el islam, la publicación de unas cuantas caricaturas o imágenes de secuestradores islámicos que cortan el cuello a sus víctimas ante una cámara?