Sanan entrenador käännös espanja-englanti

coach
us
Sports injuries occur quite often under the supervision of coaches and during free-time activities. Las lesiones deportivas se producen a menudo cuando se está bajo la supervisión de un entrenador y durante actividades de tiempo libre. As top Italian football coach Giovanni Trapattoni would probably put it, 'Belts off, bottles empty, shoes off!' Como hubiera dicho el célebre entrenador italiano de fútbol Giovanni Trapattoni, "¡fuera los cinturones, vacíen las botellas, quítense los zapatos!" Too many athletes and coaches either do not understand this or knowingly take the risk. Demasiados atletas y entrenadores no lo comprenden o corren el riesgo a sabiendas.
trainerMr President of the Commission, you are the trainer and captain of the Europe squad. Señor Presidente de la Comisión, usted es el entrenador y el capitán del equipo europeo. Sports experts, PE teachers and trainers must be given a greater role and respect in their implementation. Los expertos en deporte, los profesores de educación física y los entrenadores deben desempeñar una función de mayor relieve y gozar asimismo de más respeto en su aplicación. Young people will be able to take part in sporting pursuits only under the supervision of their trainers and parents. Los jóvenes podrán participar en actividades deportivas solamente bajo la supervisión de sus entrenadores y progenitores.

manager
us
I pay tribute to the manager, players, directors, staff and fans who have made promotion possible. Rindo homenaje al entrenador, a los jugadores, a los directivos, a los empleados y a los aficionados que han hecho posible este ascenso. It is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day. No ha sido una victoria, pero tampoco una derrota; y el entrenador vive para luchar un día más. So I have a certain amount of 'form' on this issue, as football managers would say. Así que a este respecto estoy «en forma», como dirían los entrenadores de fútbol.
skipper
us