Sanan inculcar käännös espanja-englanti

inculcateThis shows the power of great teachers and what they can inculcate in young minds. De este modo se muestra el poder de los grandes maestros y lo que pueden inculcar en la mente de los jóvenes. They could either inculcate a spirit of tolerance or promote tensions, even at an early age. Podrían inculcar un espíritu de tolerancia y evitar las tensiones desde una edad muy temprana. The peace of our societies is at risk unless we can inculcate respect for our differences and acceptance of diversity. La paz de nuestras sociedades constituye un riesgo salvo que podamos inculcar el respeto por nuestras diferencias y la aceptación de la diversidad.
drum
us
Adults are responsible for drumming sensible eating habits into children. Los adultos son responsables de inculcar a los niños hábitos alimentarios saludables. That is the message we want to drum home in the Union. Ese es el mensaje que queremos inculcar a la Unión. This debate is not sufficient to drum a clear message into the minds of those who risk their lives in the field. Este debate no es suficiente para inculcar un mensaje claro en las mentes de aquellos que arriesgan sus vidas en el campo de batalla.

instill
us
Because we have not been able to instill poetry into politics. Porque no hemos sabido inculcar poesía en la política. If we want to create stable employment, if we want to instil a new culture that favours innovation, then it has to be instilled in the thousands and thousands of SMEs throughout Europe. Si queremos crear empleo estable, si queremos inculcar una nueva cultura a favor de la innovación, esta tiene que entrar en las miles y miles de PYME de toda Europa. It is important to instill discipline in a child at an early age.