Sanan modernizar käännös espanja-englanti

modernizeWe want to modernize the European Union. Queremos modernizar la Unión Europea.
overhaul
us
It will completely overhaul and modernise legislation concerning detergents. Modernizará y renovará por completo la legislación en materia de detergentes. There can be no doubt that overhauling and modernising pension schemes will not in itself suffice. No cabe duda de que revisar y modernizar los planes de pensiones no bastará. The Commission should take both these reports seriously in its work to genuinely overhaul, modernise and update the consumer acquis. La Comisión debería incorporar seriamente ambos informes a su quehacer para superar, modernizar y actualizar de verdad el acervo de los consumidores.

retrofitThe bug was so bad that we had to retrofit our patch to the last three releases, as well as the newest release
revamp
us
However, we must also revamp supervision. Sin embargo, también debemos modernizar la supervisión. The Single Market is still far from complete and the services sector in particular needs to be revamped and improved. El mercado único aún dista mucho de estar completo y hay que modernizar y mejorar en concreto el sector servicios. The idea of revamping the 'local products' concept and more effective support for traditional food markets are solutions which I strongly support. La idea de modernizar el concepto de "productos locales" y un apoyo más eficaz a los mercados tradicionales de productos alimenticios son soluciones que apoyo totalmente.