Sanan perseguir käännös espanja-englanti

pursue
us
How can we pursue a common policy like this? ¿Cómo podemos perseguir una política común como esta? I believe that this is the first objective for us to pursue. Y esto, creo que debe ser el primer objetivo que tenemos que perseguir. I think the Commission has a duty to pursue that aim. Creo que es deber de la Comisión perseguir este objetivo.
chase
us
Do we want to chase the rabbit or actually catch it? ¿Que queremos, perseguir al conejo o atraparlo de verdad? Europe does not have to become anything else or chase after other models. Europa no tiene que convertirse en algo distinto o perseguir otros modelos. She asked you a very specific question which you have not answered, namely how you propose to chase up the Member States which have not yet set up the hotline. Ella le ha planteado una pregunta muy concreta que usted no ha contestado, a saber, cómo pretende usted perseguir a los Estados miembros que todavía no han creado la línea de atención telefónica.

course
us
Of course, in Amendment No 11, we should immediately stop pursuing these 'honourable practitioners' . Por supuesto, en la enmienda 11, sería necesario dejar inmediatamente de perseguir a esos «honrados profesionales». If a Member State does not think it is necessary to pursue this course of action, I hope you would respect the subsidiarity principle. Si un Estado miembro no considera necesario perseguir este modo de proceder, espero que usted respete el principio de subsidiariedad. I would like to highlight four priorities for the security and defence policy which we should follow up over the course of the next year. Me gustaría resaltar cuatro prioridades de la política de seguridad y defensa que debemos perseguir en el transcurso del año próximo.
dog
uk
us
This malevolent spirit of national egoism and Franco-German high-handedness will dog Europe for a long time yet. Este malévolo espíritu de egoísmo nacional y arbitrariedad franco-alemana perseguirá a Europa todavía durante mucho tiempo. The dog barked all night longShe’s a real dog
hauntThese are unheard of matters in hand and will return to haunt the Liberal Group and also the German FDP Party. Se están tratando cuestiones insólitas y volverán para perseguir al Grupo Liberal y al partido FDP alemán. A couple of ghosts haunt the old, burnt-down house.The memory of his past failures haunted him.
persecuteWe cannot persecute our own citizens. No podemos perseguir a nuestros propios ciudadanos. We can fight for our ideas, but we do not have the right to slander anyone, persecute them or throw them into jail. Podemos luchar por nuestras ideas, pero no tenemos derecho a difamar a nadie, perseguirlo o meterlo en la cárcel. He who persecutes one will persecute all
run afterThat dog will get hurt if he continues to run after cars.She runs after any man in uniform!