Sanan sumamente käännös espanja-englanti

eminently
us
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, my warmest thanks go to Mrs Dybkjær for this eminently timely and important report. – Señora Presidenta, seóra Comisaria, Señorías, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la Sra. Dybkjær por este importante y sumamente oportuno informe. Like the rapporteur, I therefore consider it eminently sensible for cohesion policy to be in harmony with the objectives of the EU 2020 strategy in the future. Por ello considero, al igual que el ponente, que es sumamente conveniente que la política de cohesión esté en el futuro en armonía con los objetivos de la Estrategia Europa 2020. Madam President, we are not persecuting Mr Buttiglione, but trying to save European citizens from being led on justice issues by someone so eminently unsuitable. ) Señora Presidenta, no estamos persiguiendo al señor Buttiglione, sino intentando evitar que los ciudadanos europeos sean gobernados en materia de justicia por alguien sumamente inadecuado.
exceedingly
us
And as far as the name is concerned, I must say that as a Central European, a Hungarian, I find this dispute between Greece and Macedonia exceedingly absurd. Y por lo que respecta al nombre, debo decir que, como centroeuropeo, como húngaro, creo que esta disputa entre Grecia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia es sumamente absurda. However, some of Mugabe's cronies, particularly the military chiefs, have become exceedingly rich through control of expropriated farmland and mineral resources. Sin embargo, algunos amigotes de Mugabe, concretamente los dirigentes militares, se han hecho sumamente ricos mediante el control de terrenos expropiados y recursos minerales.

extremely
us
That would be extremely dangerous. Eso sería sumamente peligroso. This is extremely important for us. Esto es sumamente importante para nosotros. It shows how extremely important they are. Esto demuestra lo sumamente importantes que son.
supremelyThe execution of at least thirty minors in Iran up to the present is supremely unjust. La ejecución de al menos treinta menores en Irán hasta la fecha es sumamente injusta. By its decision, the Court of Justice supported this, in my view, supremely important principle of the common market. Con su decisión, el Tribunal de Justicia ha apoyado este principio, a mi parecer sumamente importante, del mercado común. This supremely symbolic act of proposing this European day of remembrance, on 11 July, is part of this process and pursues several objectives. Este acto sumamente simbólico de proponer un día europeo de conmemoración, el 11 de julio, es parte de este proceso y persigue varios objetivos.