Sanan supuestamente käännös espanja-englanti

allegedlySecondly, the KLA was allegedly disarmed in Kosovo. Segunda: supuestamente se ha desarmado al UCK en Kosovo. She has now been arrested again, allegedly for her own safety. Ahora ha vuelto a ser arrestada, supuestamente para garantizar su propia seguridad. Allegedly, the Russians were different from others in their prisons. Supuestamente, los rusos eran diferentes a los demás en sus prisiones.
apparently
us
Mafia groups operate much more frequently now that there is apparently less risk. Los grupos mafiosos operan con más frecuencia ahora al disminuir supuestamente los riesgos. Arrests are continuing, with individuals being seized for having apparently done no more than exercise their right to freedom of expression. Los arrestos continúan y los individuos son detenidos supuestamente por no haber hecho nada más que ejercer su derecho a la libertad de expresión. Nowadays we are regularly stopping at 5.30 p.m. on Thursday through apparently not having anything to discuss until 6.30 or 7 p.m. Ahora estamos oyendo que se quiere poner el jueves a las 17.30 horas, porque hasta las 18.30 o 19.00 horas no tenemos nada supuestamente qué tratar.

purportedlyI fear that Europeans' fundamental rights are sparsely represented, including in purportedly superior varieties of court. Mucho me temo que los derechos fundamentales europeos estén escasamente representados, inclusive en distintos tribunales supuestamente superiores. Although limiting inflation, purportedly the paramount priority of the European Central Bank (ECB), the rate will reach 3.6% this year. Aunque se limite la inflación, supuestamente la prioridad fundamental del Banco Central Europeo (BCE), los índices correspondientes alcanzarán el 3,6 % este año. However, in doing so, he has played into the hands of rebel forces and has infringed upon the very rights he was purportedly aiming to protect. Sin embargo, para conseguirlo, ha hecho el juego a las fuerzas rebeldes y ha infringido los mismos derechos que supuestamente quería proteger.
supposedly
us
These hospitals are supposedly unprofitable. Supuestamente estos hospitales no son rentables. Hardly the real reform everyone supposedly wanted. Apenas la reforma real que todo el mundo supuestamente quería. They want supposedly to protect jobs by closing off our economies. Supuestamente, quieren proteger los empleos mediante el cierre de nuestras economías.