Sanan basura käännös espanja-hollanti

afval
Restanten horen bij het afval.Los restos se tiran a la basura. Met haar poging tot het voorkómen van afval ben ik het van harte eens. Su intento de evitar que se genere más basura lo apoyo sinceramente. Het is een opmerkelijk land, dat bezig is te verdrinken in afval. Se trata de un país extraordinario que está a punto de ahogarse en la basura.
vuil
schriftelijk. - (IT) De beelden van de stapels vuil in Napels zijn de hele wereld overgegaan. La imagen de Nápoles anegada de basura se ha difundido por todo el mundo. Er worden nu mensen uitgezet die ook al in 2005 in het kader van de Operatie Murambatsvina zijn uitgezet, een naam die overigens "verwijder het vuil” betekent. La gente que está siendo expulsada ya fue expulsada en 2005 durante la Operación Murambatsvina que, dicho sea de paso, significa "tirar la basura". Wanneer zullen wij minder vuil en een ander beleid hebben, zoals recycling, hergebruik, enzovoort? ¿Aproximadamente cuándo vamos a tener una reducción de las basuras y otro tipo de política, reciclaje, reutilización, etc.?

vuilnis
Dezelfde mensen die de vorige keer als vuilnis buiten de deur zijn gezet, worden nu opnieuw uitgezet. La misma gente que a la que se echó como basura la última vez ahora está siendo expulsada. Aangezien er geen bergruimte voorhanden is, hoopt het vuilnis zich uiteraard op. Como es lógico, esto ha hecho que se amontone la basura, pues no existen espacios de almacenamiento. Deze hoeveelheid vuilnis ontstaat niet in een paar dagen, maar in een aanzienlijk langere tijd. Esta cantidad de basura no aparece en dos días; hace falta mucho más tiempo.
rotzooi
Zoals een misdaad ook een misdaad is op internet is, is rotzooi ook rotzooi op internet. Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet. We kunnen niet toestaan dat onze rotzooi elders in de wereld voor grote ellende zorgt. No podemos permitir que nuestra basura cause grandes problemas en otras partes del mundo. Wegen liggen vol rotzooi en het risico bestaat dat tanks overlopen met afvalwater. Las carreteras están llenas de montones de basura y existe el riesgo de que los depósitos de aguas residuales se desborden.
rommel
Hoe zit het met het label 'goede belegging' dat worden toegekend aan rommel? ¿Qué pasa con los valores de grado de inversión asignados a basura? Deze rommel die op zee ronddrijft en uiteindelijk terechtkomt op de stranden, brengt het milieu en de zeeflora en -fauna ernstige schade toe. Esta basura flota en el mar y acaba en playas, dañando gravemente el medio ambiente y la vida marina.
brol
huisvuil
Het gaat ons om het bevorderen van afvalscheiding en om het apart, los van het huisvuil, verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Lo que queremos nosotros es impulsar la separación de los residuos y eliminar los aparatos electrónicos y eléctricos separados de las basuras domésticas.
overblijfselen

prul
puin
smurrie
troep
Diervoeder is ook een klassiek voorbeeld: het is een allegaartje - van troep. La alimentación animal es un caso clásico, es una mezcla, una cantidad de basura. Ik hoop dat er iets aan gedaan kan worden zodat het e-mailsysteem kan worden gebruikt waar het voor bedoeld is, namelijk om effectief te communiceren en niet voor dergelijke troep! Espero que podamos hacer algo para que el sistema de correo electrónico funcione como se supone que debe funcionar - ¡para una comunicación eficaz y no para esa especie de temible basura!
viezigheid
zwerfafval
zwerfvuil