Sanan bienal käännös espanja-hollanti

biënnaleDe geachte afgevaardigde heeft inderdaad niet gezegd dat de EU de financiering van de Biënnale heeft ingetrokken; hij citeerde mediarapporten die de Commissie als onjuist heeft betiteld. De hecho, su Señoría no decía que la UE hubiera retirado su financiación para la Bienal, sino que citaba informes de los medios de comunicación que la Comisión indicaba que no eran correctos.
tweejaarlijks
Ik stel dan ook voor dat woord door biennial , d.w.z. tweejaarlijks, te vervangen. Así, pues, pido que se enmiende oralmente para que diga "bienales" . Vanaf 2005 zal de Commissie een tweejaarlijks openbaar verslag opstellen over de algemene situatie van personen met een handicap in de Europese Unie. A partir de 2005, la Comisión elaborará un informe público bienal sobre la situación general de las personas con discapacidad en la Unión Europea.