Sanan común käännös espanja-hollanti
- gewoonHet stelen van miljarden is heel gewoon. Es común robar miles de millones. Balsemen is nu heel gewoon, de technologie is voortgeschreden. El embalsamamiento ya es práctica común, la tecnología ha avanzado.
- alledaags
- gemeenWat hebben deze landen gemeen? ¿Y qué tienen estos países en común? Belarus heeft weinig gemeen met bijvoorbeeld Georgië. Belarús tiene poco en común con, digamos, Georgia. Dat is het enige wat ze met elkaar gemeen hebben. Es lo único que tienen en común.
- gemeneKiest u dus vooral niet voor de kleinste gemene deler. No se quede con el mínimo común denominador. We mogen geen genoegen nemen met de laagste gemene deler. No debemos soportar el mínimo común denominador. tot een Europees buitenlands beleid van de kleinste gemene deler. para una política exterior europea del mínimo común denominador.
- gewoneHet virus bleek uiteindelijk veel minder gevaarlijk te zijn dan een gewone griep. Sin embargo, el virus resultó ser mucho menos peligroso que la gripe común.
- algemeenWe moeten dus een algemeen kader ontwikkelen. Necesitamos desarrollar una plataforma común. De veiligheid en het algemeen welzijn staan voorop. La seguridad y el bien común son la prioridad. We moeten daarbij een algemeen Europees systeem ontwikkelen. En este ámbito, debemos desarrollar un sistema común europeo.
- alomtegenwoordig
- bestekamer
- gemeenschappelijkBij een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag gaat het echter niet om een gemeenschappelijk belastingtarief. Una base común consolidada para el impuesto de sociedades no versa sobre una base impositiva común. Een gemeenschappelijk actieplan kan niet zonder een gemeenschappelijk fonds. Un plan de acción común necesita también un fondo común. Het terrorisme is onze gemeenschappelijke vijand. El terrorismo es nuestro enemigo común.
- gewoontjes
- gezamenlijkEen gezamenlijke visie en een gezamenlijke aanpak. Una visión común y un planteamiento común. Dit verslag is het resultaat van een gezamenlijke inspanning. Este informe es el resultado de un esfuerzo común. Dit dient onze gezamenlijke doelstelling te zijn. Este debe ser nuestro objetivo común.
- toilet
- veelvoorkomend
- wc
- wijdverspreid