Sanan concebir käännös espanja-hollanti

begrijpen
In de tweede en derde pijler valt, in het licht van hun intergouvernementele karakter, de flexibiliteit ongetwijfeld gemakkelijker te begrijpen. Indudablemente, en el segundo y tercer pilar, dada su naturaleza intergubernamental, la flexibilidad es más fácil de concebir. Wat me wel verbaast is dat de Commissie niet schijnt te begrijpen dat het model van grensoverschrijdende groepen niet bestand is tegen economisch neergang. Lo que me sorprende es que la Comisión no pueda concebir que el modelo de los grupos transfronterizos no es capaz de sobrevivir a las recesiones económicas.
krijgen
Kinderen krijgen, kinderen op de wereld zetten en kinderen opvoeden is niet alleen een privé-aangelegenheid, maar een publieke taak, een taak van de staat. Concebir, dar a luz y criar a un niño no es sólo un asunto privado, sino una tarea pública, una tarea de Estado. Aan ons, politiek leiders, de taak te komen met gewaagde initiatieven om dit voor elkaar te krijgen. Y es nuestra responsabilidad, como líderes políticos, concebir iniciativas audaces para permitir que esto suceda. In de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen. Con la menopausia, la reserva de óvulos se agota y la mujer no puede ya concebir hijos.
verwekken
zwanger worden