Sanan consecuencia käännös espanja-hollanti

gevolg
Wat zal echter het gevolg zijn?¿Han pensado alguna vez en las consecuencias? Verwoeste gezinnen zijn het gevolg. Como consecuencia, se destruyen familias. Mijn stem is dan ook het logische gevolg van deze opmerkingen. Por ello mi voto es consecuencia de estas observaciones.
resultaat
Ik meen te mogen stellen dat dit bezoek resultaat heeft opgeleverd.Yo creo que estas visitas han tenido alguna consecuencia. Die voorraden zijn mede het resultaat van verstrekte subsidies. Estas existencias son, en parte, consecuencia de las ayudas concedidas. Dit resultaat krijgt dan ook mijn overtuigende stem. En consecuencia, este resultado recibe mi apoyo incondicional.

consequentie
Wat zullen de consequenties daarvan zijn? ¿Cuáles serán sus consecuencias? Er moeten ook duidelijke consequenties aan verbonden worden. También debe haber claras consecuencias. Wat zijn de consequenties voor consumenten? ¿Qué consecuencias tiene para los consumidores?
schokeffect
uitkomst
Ik wil er dan ook op wijzen hoe belangrijk een positieve uitkomst voor de toekomst van Europa is. En consecuencia, debo destacar la importancia que tendrá para el futuro de Europa un resultado positivo. Haastige spoed is zelden goed; de meest waarschijnlijke uitkomst is dan namelijk teleurstelling. Y entre la improvisación y la urgencia, la consecuencia más lógica es la decepción. Anders kan ons dat leiden naar een avontuur waarvan de uitkomst wel eens zou kunnen tegenvallen. De otro modo, estaríamos aventurándonos y puede que nos resultase más difícil lidiar con las consecuencias de lo que pensamos.
uitvloeisel
Het Auto-Olie-programma is daar duidelijk een uitvloeisel van. El Programa Auto-Oil es claramente una consecuencia de ello. De aanneming daarvan was een uitvloeisel van de gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog. Su aprobación fue una consecuencia de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Deze is een uitvloeisel van talrijke factoren van zowel lokale als internationale aard. Es la consecuencia de numerosos factores tanto locales como internacionales.
voortvloeiselHet Solidariteitsfonds van de Europese Unie is een natuurlijk voortvloeisel van het solidariteitsbeginsel. La creación del Fondo Europeo de Solidaridad es una consecuencia natural de este principio.