Sanan debate käännös espanja-hollanti

discussie
Die discussie moet maar een andere keer gevoerd worden. Ese es un debate para otro momento. Ik acht dit best een discussie waard. Esto me parece que merece un debate. Aan deze discussie mag geen van ons zich onttrekken. Todos deberías participar en este debate.
bespreking
Ik wil niet op die bespreking vooruitlopen. No quiero adelantarme a este debate. Dit is dus precies het thema dat ter bespreking staat.Éste es el tema sometido a debate. Ik heb getracht onze bespreking zo snel mogelijk te doen verlopen. He intentado que nuestro debate siguiera adelante lo más rápidamente posible.

debat
Waarom werkt "Debate Europe” dan niet? Entonces, ¿por que no está funcionando "Europa a debate"? Ik dank u allen voor dit debat. Muchas gracias por este debate. Deze nieuwe fase wordt "Debate Europe” genoemd. Esta nueva fase se denomina "Europa a debate".
meningsverschil
Daarom moet het meningsverschil ook niet over dit punt gaan. Los debates no deberían orientarse, por lo tanto, en este sentido. Het lijkt erop dat de kwestie het onderwerp van een debat en van een meningsverschil is geweest, dus ik wil het hierbij laten.Sin embargo, me parece que la cuestión es objeto de debate y de discusión y, en consecuencia, no quiero seguir hablando de la misma.