Sanan declive käännös espanja-hollanti

achteruitgangIn een wereld die voortdurend verandert, is stilstand achteruitgang. En un mundo que se transforma continuamente, la inercia equivale al declive. Als wij deze uitdagingen niet het hoofd bieden, is economische en sociale achteruitgang het alternatief. Si no superamos estos retos, la alternativa será el declive económico y social. De keuze is tussen meer integratie - niet alleen coördinatie - en achteruitgang. Hay que elegir entre un mayor grado de integración, no sólo coordinación, y el declive.
afgrond

afname
Daardoor hebben we een daling gezien in de verkoop van motorvoertuigen en een afname van de werkgelegenheid in de motorvoertuigenindustrie. Así, hemos sido testigos de un declive de las ventas de vehículos de motor y un declive del empleo en el sector. De derde factor is dat immigratie niet de enige manier mag zijn om demografische afname aan te pakken. El tercer factor radica en que la inmigración no puede ser la única forma de resolver el problema del declive demográfico. Laten we daarom alle facetten van dit verschijnsel beheren, te beginnen bij de demografische afname in Europa. Por lo tanto, tenemos que gestionar todos los aspectos de este fenómeno, empezando por el declive demográfico de Europa.
glooiing
helling
neergang
Economische neergang treft arme landen het hardst. El declive económico se ensaña en los países pobres. Er zijn allerlei redenen voor de neergang van de spoorwegen. Las causas del declive del ferrocarril son numerosas. De fungerend voorzitter van de Raad heeft de neergang al beschreven. El Presidente en ejercicio del Consejo ya ha descrito la fase de declive.
verval
Deze bedrijfstak is de afgelopen dertig jaar echter ernstig in verval geraakt. Ese sector ha experimentado un grave declive durante los últimos 30 años. De bosbouw zorgt er voor werkgelegenheid in een gebied dat zwaar onder het industriële verval heeft geleden. Crea puestos de trabajo en una zona que ha padecido el declive industrial. Twee derde van de ecosystemen waarvan de mens afhankelijk is, is in verval. Dos tercios de los ecosistemas de los que depende el ser humano están en declive.
verzwakkingEen geïsoleerd debat zou kunnen leiden tot verzwakking van Europa als vestigingsplaats voor bedrijven en tot een toename van het aantal werklozen. Un debate aislado podría conducir al declive del emplazamiento empresarial y a un aumento del número de desempleados.