Sanan fracasado käännös espanja-hollanti

mislukkeling
Wie er niet snel in slaagt om, veelal ten koste van zijn medemensen en het milieu, rijk te worden, wordt gezien als een mislukkeling. Quienquiera que no logre hacerse rico rápidamente, a menudo a costa de sus conciudadanos, es considerado un fracasado. Het volk in mijn land zal niet accepteren dat een niet gekozen mislukkeling of wie dan ook belangrijker wordt dan onze koningin. El pueblo de mi país no aceptará que un fracasado no elegido ni ninguna otra persona tengan prioridad sobre nuestra reina.
mislukking
Na de halve mislukking van Amsterdam en de totale mislukking van Nice hebben ze nu definitief gefaald. Tras el fracaso a medias de Amsterdam y el fracaso total de Niza, por fin, ahora, han fracasado. Wat coördinatie en de mislukking van Lissabon betreft, is de open coördinatie mislukt. En cuanto a la coordinación, al fracaso de Lisboa, la coordinación abierta ha fracasado. Hoe kunt u zo blind zijn voor de mislukking van het contingentenbeleid voor immigratie? ¿Cómo puede dejar de ver que las políticas de cuotas, la política de inmigración, han fracasado?

tevergeefs
vruchteloos
Om een voorbeeld te geven: alle pogingen om de heer Anwar al-Bunni te helpen zijn vruchteloos geweest. Por poner un ejemplo, todos nuestros intentos de ayudar al señor Anwar al Bunni han fracasado.