Sanan gente käännös espanja-hollanti

lui
Hij zou zich op zo' n middag ongetwijfeld uitstekend vermaken door te luisteren naar wat de mensen echt denken. Sin duda pasaría una tarde entretenida escuchando lo que la gente piensa realmente.
volk
Luistert de EU naar de stem van het volk? ¿Se escucha la voz de la gente? In een democratie beslist het volk. En una democracia, es la gente quien decide. In de EU wordt zij gesmoord door het volk de mond te snoeren. En la UE se está eliminando al amordazar a la gente.

jongelui
lieden
Mijnheer de Voorzitter, welke overheid levert een van haar eigen burgers uit aan lieden die zij zelf consequent betitelt als "terroristen" respectievelijk "bandieten"? Señor Presidente, ¿qué Gobierno entrega a uno de sus propios ciudadanos a gente que él mismo tacha consecuentemente de "terroristas" y "bandidos"? Het is toch overduidelijk dat de mentaliteit van "fort-Europa" er de oorzaak van is dat mensen hun leven wagen door hun vertrouwen te stellen op lieden die eropuit zijn om daaraan te verdienen. Está bastante claro que la mentalidad de fortaleza de Europa es lo que está provocando que la gente arriesgue sus vidas, confiando en personas que intentan sacar un beneficio. Ik ben een groot bewonderaar van het Nederlandse volk. Nederland is een prachtig land met een grootse traditie, een land met een zeevaarttraditie, en zeevaarders zijn altijd moedige lieden geweest. Soy un gran admirador del pueblo neerlandés; los Países Bajos son un país maravilloso con una gran tradición, un país con tradición marinera y los marineros siempre han sido gente valiente.
mensen
De mensen begrijpen het niet, de mensen willen het niet, de mensen verstaan het niet, de mensen aanvaarden het niet. La gente no lo entiende, la gente no lo quiere, la gente no lo comprende, la gente no lo acepta. Ondanks de bedreigingen gingen de mensen toch stemmen. A pesar de la intimidación, la gente votaba. Mensen zeiden destijds dat India van honger zou omkomen. La gente decía que la India iba a morir de hambre.
personen
Dat hangt niet van die personen af. Tales cosas no dependen de esa gente. Voor personen daarentegen is het normale woord ?sekse" . En cambio, la gente utiliza generalmente la palabra "sexo». Personen die hier illegaal verblijven hebben er ook recht op beschermd te worden. La gente que vive en situación de ilegalidad también tiene derecho a estar protegida.