Sanan iraquí käännös espanja-hollanti

Iraaks
De ervaring van Iraaks Koerdistan zou een bruikbaar referentiepunt kunnen zijn. La experiencia del Kurdistán iraquí podría constituir un punto de referencia útil.
IrakeesIk roep het Irakese regime dringend op zijn beleid te wijzigen en de VN-inspecteurs weer op Irakees grondgebied toe te laten. Pido encarecidamente al régimen iraquí que rectifique y permita la inmediata readmisión de los inspectores de la ONU en Iraq. Een van die landen is Italië. Ik geloof echter dat het belangrijk is een Europese aanpak voor het Irakees volk te presenteren, om diens noden en behoeften te lenigen. Italia es uno de esos países, pero es importante que Europa como tal contraiga un compromiso con el pueblo iraquí, sus necesidades y sus requisitos. De wijze waarop de Verenigde Staten tegenover een toekomstig Irakees bestuur onder controle van de Verenigde Naties staan, is hiervan al een goed teken. Buenos indicios de ello ya pueden verse en la actitud de los Estados Unidos hacia el próximo Gobierno iraquí, que estará bajo la supervisión de las Naciones Unidas.

IrakeseIran mag zich niet bemoeien met Irakese aangelegenheden. Irán debe mantenerse al margen de los asuntos iraquíes. Ik wil hier graag in herinnering brengen dat het Irakese volk onschuldig is. El pueblo iraquí, hemos de recordarlo, es inocente. De Irakese regering heeft herhaaldelijk verklaard dat het 25 miljoen USD wil verstrekken om Irakese vluchtelingen bij te staan. El Gobierno iraquí ha repetido en varias ocasiones que destinará 25 millones de dólares estadounidenses para ayudar a los refugiados iraquíes.
Iraki