Sanan lo käännös espanja-hollanti

hem
Breng hem voor het gerecht en laat hem zijn straf niet ontlopen! Si sucede eso, este Parlamento debería volver a examinar de nuevo lo sucedido. Ik zou hem willen oproepen er nog eens goed over na te denken. Le ruego encarecidamente que lo considere nuevamente. We zullen hem ongenadig veroordelen. Lo vamos a condenar sin paliativos.
het
Ik wou u alleen het volgende vragen.Desearía sólo preguntar lo siguiente. Het beste is hier de vijand van het goede. Lo mejor es enemigo de lo bueno. We moesten het hier simpelweg wel mee eens zijn, en dat zijn we dan ook. Sólo teníamos que dar nuestra aprobación y así lo hemos hecho.

er
hij
Ik hoop dat hij kan bevestigen wat hij heeft gezegd. Espero que pueda confirmar lo que ha dicho. Doet hij dat niet, dan is hij aansprakelijk. De lo contrario, será responsable. Dat heeft hij gedaan en hij gaf daarbij, zoals hij het zelf noemde, een roep om hulp af. Así lo hizo, y emitió lo que él calificó de llamada de socorro.
je
Dat zou je toch eigenlijk mogen verwachten. Eso es lo que realmente esperamos.
jij
"Oh, en een keer per jaar denk jij aan mij?" "Ah, ¿y te acuerdas de mí sólo una vez al año?" Ik zorg voor de eieren en jij voor het spek.” Yo pondré los huevos y tú el beicon". Als het niet over jou gaat, als jij je niet aangesproken voelt, dan is dat ook niet zo. Si usted no lo es, si no se siente aludido, es que no me refiero a usted.
jou
u
Dat zijn we aan onze kiezers verschuldigd. Se lo debemos a nuestro electorado. We hebben dit in september jongstleden kunnen zien. Lo hemos visto el pasado mes de septiembre. Dat kunnen we achteraf vaststellen. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.