Sanan manifestar käännös espanja-hollanti

aantonen
De Europese Unie moet aantonen dat zij bestand is tegen degenen die de vrijheid bedreigen. La Unión Europea debería manifestar que está por encima de aquellos que pretenden demoler la libertad.
bewijzen
Wij die in Italië de naam "Beweging voor het Leven" hebben, zijn tegen de doodstraf en dat bewijzen wij steevast door mee te doen aan alle verenigingen die zich tegen de doodstraf verzetten. Señor Presidente, he pedido intervenir sólo para manifestar que la afirmación de que el Movimiento Pro Vida es favorable a la pena de muerte es falsa.

demonstreren
Demonstreren om een signaal af te geven, prima! Celebro la idea de manifestarse como medio para transmitir un mensaje. Dat ze hun mening hierover moeten kunnen zeggen en hiertegen mogen demonstreren, wordt in dit verslag ook erkend. En el informe fiigura también que que pueden exteriorizar su opinión y que pueden manifestarse en contra. Dan hoeven ze niet de straat op te gaan om te demonstreren. De este modo no habría necesidad de salir a la calle a manifestarse.
manifesteren
De commissaris heeft recht gedaan aan de breedte waarin discriminatie zich kan manifesteren. La Comisaria ha hecho justicia a las numerosas formas en que puede manifestarse la discriminación. Ik wens zeer uitdrukkelijk mijn volledige solidariteit uit te spreken met de werknemers die vandaag in Straatsburg kwamen manifesteren. Quiero expresar categóricamente mi plena solidaridad con los trabajadores que han venido a Estrasburgo hoy para manifestarse.
vertonen