Sanan norma käännös espanja-hollanti

maatstaf
De crisis kan toch geen maatstaf zijn! ¡La crisis no puede ser la norma! Onze visie op de toekomst moet de maatstaf zijn. La norma debe ser una perspectiva de futuro. Dit besluit vormt de maatstaf voor onze toekomstige wetgevingsbesluiten. Esta decisión estipula unas normas aplicables a todos los actos legislativos futuros.
normIk vind dat we dat allemaal zouden moeten doen. Dat is de democratische norm waar u voor staat. Esta es la norma democrática que ustedes están defendiendo. Een norm is veilig of niet veilig. Las normas son seguras o no lo son. We hebben hiervoor algemene normen nodig. Hacen falta unas normas generales al respecto.

regel
Een flexibele regel is geen regel. Una norma flexible deja de ser una norma. In de regel is 99 procent daarvan man. Por norma, sin embargo, el 99 % de ellas son hombres. Ook op dat gebied mag ondoorzichtigheid niet de regel zijn! La opacidad no puede ser la norma en este caso también.
richtlijn
Nu hebben wij een richtlijn over de minimumstandaarden. Tenemos una Directiva de normas mínimas. Als deze richtlijn er komt, weet iedereen wat de regels zijn. Cuando consigamos que se adopte la presente directiva, todo el mundo sabrá cuál es la norma aplicable. Met de voorgestelde richtlijn worden de voorschriften van de lidstaten geharmoniseerd. La directiva propuesta unificaría las normas de los Estados miembros.
standaard
Dat betekent verboden, dat betekent internationale standaards. Esto significa imponer prohibiciones, significa establecer normas internacionales. We hebben het over een uniforme standaard gehad.Hemos hablado de una norma única. De Europese Unie moet weigeren die standaard toe te passen. La Unión Europea debería negarse a aplicar dicha norma.
standaardmaat
toetssteen