Sanan par käännös espanja-hollanti

koppel
In Europa betreft 20 procent van de scheidingen internationale koppels. En Europa, el 20 % de los divorcios afectan a parejas internacionales. Het gevolg daarvan is dat wij het hier hebben over een beperkt aantal koppels. Por tanto, estamos hablando de un número limitado de parejas. Daardoor werd geheel ten onrechte de indruk gewekt dat ik en anderen het met deze koppeling eens waren. La votación de esta enmienda estuvo rodeada de gran confusión, en parte, creada por la Presidencia.
paar
Nu zijn er een paar amendementen ingediend. Ahora ha habido un par de enmiendas. Staat u mij toe een paar slotopmerkingen te maken. Para terminar, permítanme realizar un par de comentarios. Ik wil daarover een paar dingen opmerken. Quiero hacer un par de observaciones al respecto.

tweetal
Ik zou er graag een tweetal willen noemen: Me gustaría mencionar solo un par de ellos: Er zijn echter een tweetal punten die sympathiek lijken, maar waar wij helaas niet mee kunnen instemmen. Hay un par de puntos que resultan atrayentes, pero desgraciadamente, no podemos aceptarlos.
duo
edele
edelman
even
gelijke

span
Ik sluit af met een meer algemene opmerking. Wij wachten allen met spanning op de herziening van 2004. Concluyo con una observación de carácter más general: miremos todos con mucha atención la revisión prevista para 2004.