Sanan piso käännös espanja-hollanti

verdieping
Ik heb hier een EU-vlag die ik op de verdieping hieronder heb gekocht. Tengo aquí una bandera de la Unión Europea que he comprado en el piso de abajo. De lift zat vol met ondervoorzitters, quaestoren en andere mensen die van de twaalfde verdieping naar beneden moesten komen. El ascensor estaba lleno de Vicepresidentes, Cuestores y toda clase de personas que bajaban del duodécimo piso. We moeten antwoord zien te krijgen op de vraag wat zich in onze grote banken heeft afgespeeld, waar de bovenste verdieping niet op de hoogte was van wat onze gamers op de derde verdieping uitspookten. Debemos preguntarnos qué ocurrió en nuestros grandes bancos, donde el piso más alto desconocía lo que estaba pasando con nuestros jugadores informáticos en el tercer piso.
etage
De kantoren op de eerste en tweede etage en hoger hebben wel uitzicht. Las oficinas situadas en el primer piso, el segundo piso y los pisos superiores tienen vista. Die mensen zouden zich liever op dezelfde etage als de plenaire vergaderzaal bevinden. Misschien kunnen wij dat probleem nu bekijken. Sus miembros preferirían estar en el mismo piso que el Pleno y tal vez podríamos examinar esa posibilidad. Het is hetzelfde als een bouwer die zijn bouwactiviteiten met de bovenste etage start en naar beneden toe bouwt, in plaats van bij de fundering te beginnen. Sería el equivalente a que un constructor comenzara su obra por el piso más alto y fuera construyendo hacia abajo antes que comenzar por los cimientos.

woning
Hij betaalt 600 euro voor zijn woning en stookkosten, dus met de energiekosten inbegrepen - althans, dat was zo... Paga 600 euros por su piso y por los gastos de calefacción, que incluyen los costes de energía, o al menos los incluían... Acht gewapende agenten, waaronder zes agenten van de speciale dienst, drongen een woning binnen. Ocho oficiales armadas, entre los cuales había seis agentes de servicios especiales, entraron a la fuerza en un piso sito en una torre de apartamentos. Mensen plaatsten kleine advertenties in de kranten met teksten als "ik bied een royale woning aan in Warschau in ruil voor een slaapzak in New York." Empezaron a aparecer pequeños anuncios en la prensa ofreciéndose a cambiar espaciosos pisos en Varsovia por sacos de dormir en Nueva York.
appartement
Het is van groot belang te voorkomen dat deze historische vesting wordt vervangen door moderne appartementenblokken. Es importante impedir que la fortaleza histórica se sustituya por bloques de pisos modernos.
flat
Het is geen vergissing dat zelfs lege flats hier op de politielijst worden gezet. No es casualidad que hasta los pisos vacíos estén aquí en las listas de la policía. Er zijn moderne flats gebouwd die hun ter beschikking zijn gesteld, dezelfde flats die andere mensen moeten kopen. Se han construido y se les han entregado modernos pisos, los mismos que otras personas tienen que comprar. Laat mij ter illustratie een paar cijfers geven: eind 2008 waren de verwarmingssystemen van 1 900 flats gemoderniseerd. Para ofrecer algunas cifras, a finales de 2008, se habían renovado los sistemas de calefacción de 1 900 pisos.
laag
rang
terras

verdiep
Ik heb hier een EU-vlag die ik op de verdieping hieronder heb gekocht. Tengo aquí una bandera de la Unión Europea que he comprado en el piso de abajo. De lift zat vol met ondervoorzitters, quaestoren en andere mensen die van de twaalfde verdieping naar beneden moesten komen. El ascensor estaba lleno de Vicepresidentes, Cuestores y toda clase de personas que bajaban del duodécimo piso. We moeten antwoord zien te krijgen op de vraag wat zich in onze grote banken heeft afgespeeld, waar de bovenste verdieping niet op de hoogte was van wat onze gamers op de derde verdieping uitspookten. Debemos preguntarnos qué ocurrió en nuestros grandes bancos, donde el piso más alto desconocía lo que estaba pasando con nuestros jugadores informáticos en el tercer piso.
vlak
vloer