Sanan posición käännös espanja-hollanti

positie
Welke positie neemt het Parlement in deze kwestie in? ¿Cuál es la posición del Parlamento? Dat maakte zijn positie onhoudbaar. Esto hizo que su posición resultase indefendible. Duitsland bevindt zich in een beslissende positie. Alemania está en una posición decisiva.
standpunt
Een dergelijk standpunt lijkt me getuigen van morele armoede, het is het standpunt van iemand zonder gevoel. Y esa posición me parece una posición de indigencia moral y de una persona que no tiene entrañas. Ik stem voor goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt. Estoy de acuerdo con la posición común. Wij staan nog steeds op dit standpunt. Seguimos manteniendo esa posición.

liggingBahrein heeft in de gehele regio misschien wel de meest strategische ligging. Bahrein tiene una posición clave, si es que no es la posición clave fundamental en toda la región. Westerse machten, waaronder Frankrijk, buiten deze strategische ligging uit. Los activos nacionales de Djibouti son su puerto y su posición estratégica en el Cuerno de África. Maar de geografische ligging van de stad is al een eerste belemmering die zijn ontwikkeling in de weg staat. Sin embargo, su posición geográfica plantea un primer obstáculo a su desarrollo.
locatie
Dit gaat niet alleen om Europa als locatie voor havenzaken, maar ook om hoe wij Europeanen ons opstellen tegenover andere continenten. No se trata solo de Europa como lugar de negocios marítimos, sino de la posición en que los europeos nos situamos respecto a otros continentes.
opinie
plaats
In de eerste plaats vinden wij dat er in Turkije op een aantal terreinen vooruitgang moet worden geboekt. Nosotros creemos que es muy conveniente adoptar una posición positiva en relación con Turquía. En in de tweede plaats moet er een traject worden uitgezet om vooruitgang te bereiken. No puede estar en una posición expectante, y es importante lo que haga en relación con el caso Ocalan. Wij nemen min of meer de tweede plaats in in een hoekje. Nosotros tenemos una especie de posición secundaria en una esquina.
stand
Welk standpunt neemt u nu eigenlijk in? ¿Cuál es su posición sobre este asunto? Alleen als we een duidelijk standpunt weten in te nemen, kunnen we deze slag winnen. Sólo si somos capaces de sostener una posición firme ganaremos. Dat is de huidige stand van zaken. Ésta es la posición en que nos encontramos.
standplaats