Sanan prueba käännös espanja-hollanti

bewijs
Aanhoudende spanningen leveren daarvan het bewijs. Las continuas tensiones son prueba de ello. Ik zou heel graag het bewijs ervan zien.Me complacería mucho ver pruebas de ello. Het antwoord is nee; er is geen enkel bewijs. La respuesta es no. No hay pruebas.
test
Stresstests zijn bedoeld om risico's te testen. Las pruebas de resistencia tienen por finalidad someter a prueba los riesgos. Algemene veiligheid van producten - BSE-tests Seguridad general de los productos - Pruebas EEB We hebben stresstests nodig, mijnheer Oettinger! ¡Necesitamos pruebas de resistencia, señor Oettinger!

bewijsmateriaalDe commissie gaat door met het verzamelen van bewijsmateriaal. La comisión sigue recogiendo pruebas. In uw bewijsmateriaal voor dit gewetenloos gedrag wordt ook mijn naam genoemd. Sus pruebas de tal comportamiento abusivo me incluyen a mí. Dan antwoord ik nu op de vraag van mevrouw Foster over het bewijsmateriaal. Contesto a la pregunta de la Sra. Foster respecto a las pruebas.
proef
De wereld stelt ons op de proef. Se trata de que el mundo nos está poniendo a prueba. De Georgische machthebbers worden op de proef gesteld. El poder de Georgia se está poniendo a prueba. De hele proef op de som zal de Conventie zijn. La Convención será la prueba de toque definitiva.
bewijsstuk
kwis
poging
In dat opzicht is de proef met gezamenlijke vergaderingen van twee commissies een nieuwe poging om een betere oplossing te vinden. A este respecto, la prueba con sesiones conjuntas de dos comisiones es un nuevo intento para crear algo mejor. Haar poging om beschuldigingen van fraude te bagatelliseren en zich als ?slachtoffer" voor te doen van ?complotten" die van Duitsland zouden zijn uitgegaan, is lachwekkend. La Sra. Cresson dio, además, la semana pasada, abundantes pruebas adicionales de su menosprecio por el Parlamento Europeo. Een poging om een partij in Duitsland te verbieden liep spaak in het constitutionele hof, enkel omdat werd onthuld dat het bewijsmateriaal was gefabriceerd door staatsagenten. En el Tribunal Constitucional alemán fracasó un intento de prohibir un partido, y el único motivo de dicho fracaso fue que se descubrió que las pruebas habían sido fabricadas por agentes estatales.
quiz

voorproefDat is wat het voorstel inhoudt. Op 6 maart krijgen we een voorproef van de potentiële conflicten, als de zaak van Bernard Connelly voor het Hof van Justitie komt. Y tendremos una primera prueba real de este tipo de conflictos potenciales el 6 de marzo cuando el caso de Bernard Connelly sea tramitado en el Tribunal de Justicia.