Sanan punto käännös espanja-hollanti

punt
Dit is een belangrijk punt, een essentieel punt. Este es un punto importante, verdaderamente crucial. Een volgend punt: vloeistoffen. Mi siguiente punto hace referencia a los líquidos. Het eerste punt is het punt van corporate governance. El primer punto es el tema del "corporate governance".
doelpunt

komma
locatie
In geografisch opzicht ligt Oekraïne op een uiterst belangrijke locatie, die ook van betekenis is voor de gasvoorziening aan de EU. Desde el punto de vista geográfico, Ucrania se encuentra situada en un lugar importante, que también es importante para el suministro de gas a la UE. Het vraagstuk van de locatie van het bureau is natuurlijk belangrijk, maar toch van minder belang dan het vaststellen van de landen die voor steun in aanmerking komen. En el punto en que están las cosas, aprobamos la limitación de las licitaciones y de los contratos a las personas físicas y jurídicas de los Estados miembros o de los Estados beneficiarios. Deze cijfers geven slechts een indicatie van de mate waarin locatie alleen al een concurrentienadeel kan vormen voor eilanden. Hechos como estos son meros ejemplos que ilustran hasta qué punto la lejanía por sí sola puede colocar a las islas en una situación de desventaja competitiva.
mespunt
oord
plaats
In de eerste plaats, het rapport van de wijzen. Y termino mencionado un par de puntos que hoy se han mencionado y planteado. Op de eerste plaats wil ik de kiesdistricten noemen.Por ello, quiero exponer algunos puntos que son de importancia en este contexto. In de tweede plaats gaat het om Turkije. El segundo punto tiene que ver con Turquía.
plek
Dat is precies de plek waar de schoen wringt. Precisamente aquí se encuentra el punto clave. Daar zit toch de zere plek in het geheel. El problema radica sin duda en este punto. Dat betekent dat deze zwakke plek alsnog gerepareerd moet worden. Por ello sería necesario corregir este punto débil.

score
We zijn hier niet om punten te scoren. No estamos aquí para ganar puntos. Deze kwestie is te belangrijk om goedkope politieke punten te scoren. Este asunto es demasiado importante como para anotarse puntos políticos baratos. Hernieuwbare energie is een onderwerp waar je politieke punten mee kunt scoren. Las energías renovables son un aspecto con el que se ganan puntos políticos.
steek
Het zou natuurlijk geen steek houden als er een verschil zou zijn tussen de verschillende douanefaciliteiten. En efecto, no tiene sentido que existan diferencias en los diversos puntos aduaneros. De Europese consumentenorganisatie die ons gevraagd heeft het gemeenschappelijk standpunt op dit punt te steunen, laat naar mijn mening de consumenten in de steek. La organización de consumidores europea que nos ha pedido que apoyemos en este punto la posición común, a mi juicio, deja en la estacada a los consumidores.
stip