Sanan resistente käännös espanja-hollanti

flexibel
De hervormingen die al zijn doorgevoerd, hebben onze economieën veerkrachtiger en flexibeler gemaakt. Las reformas que ya se han llevado a cabo han hecho que nuestras economías sean más resistentes y flexibles. Ook dient elke lidstaat ervoor te zorgen dat zijn economie concurrerend, flexibel en veerkrachtig is. Además, corresponde a cada uno de ellos garantizar que sus economías sean competitivas, flexibles y resistentes.
robuust

sterk
De economische en sociale structuur van onze landen is gelukkig sterk en bestendig. La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente. Het is in veel producten verwerkt omdat PVC goedkoop en sterk is en bovendien lang meegaat. Forma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero. Het succes van Lissabon laat ons zien wat de Europese Unie werkelijk is, taaier dan ze eruit ziet en met een sterk vermogen zich van tegenslagen te herstellen. El éxito de Lisboa nos dice que la Unión Europea es, ciertamente, más resistente de lo que parece y que goza de una gran capacidad para recuperarse de los reveses.
stevig
Wij willen een stevige, veerkrachtige en stabiele relatie tussen de Unie en Turkije – in de goede christen-democratische traditie. Queremos que las relaciones entre la Unión Europea y Turquía sean sólidas, resistentes y estables, al buen estilo democristiano. Het moet bovendien zijn uitgerust met een passende regelgeving, een stevig veiligheidsnet en een doordacht risicobeheer. También debe contar con una normativa adecuada, una red de seguridad resistente y una gestión del riesgo sensata.
struis
veerkrachtigHet doet mij evenwel genoegen u te kunnen vertellen dat de Liberianen een veerkrachtig volk zijn. Sin embargo, me complace decirles que los liberianos son un pueblo resistente. De hervormingen die al zijn doorgevoerd, hebben onze economieën veerkrachtiger en flexibeler gemaakt. Las reformas que ya se han llevado a cabo han hecho que nuestras economías sean más resistentes y flexibles. Wij willen een stevige, veerkrachtige en stabiele relatie tussen de Unie en Turkije – in de goede christen-democratische traditie. Queremos que las relaciones entre la Unión Europea y Turquía sean sólidas, resistentes y estables, al buen estilo democristiano.