Sanan resumen käännös espanja-hollanti

samenvatting
Verder is er een samenvatting van zes bladzijden gepubliceerd. También se ha publicado un resumen de seis páginas. Een uitstekende samenvatting heeft ze ons zojuist gegeven. Me parece que nos ha ofrecido un resumen extraordinario. Dat heeft ze intussen met een technische samenvatting proberen te verhelpen. Esto se ha subsanado sobre la marcha con un resumen técnico.
overzicht
Tot zover het overzicht van wat we zoal gedaan hebben. Esto es una especie de resumen de lo que hemos hecho. Mevrouw Fontaine heeft een goed overzicht gegeven van de krachtige aanbevelingen die het bevat. La señora Fontaine ha proporcionado un buen resumen de todas las encarecidas recomendaciones que contiene. Laat ik beginnen met het geven van een overzicht, voordat ik op de individuele vragen inga. Antes de responder a preguntas individuales, déjenme comenzar con un resumen.

synopsis
uittreksel
compendium
excerpt
levensloop
opsomming
– Mijnheer de Voorzitter, ik juich de opsomming door de commissaris van de complexe aspecten van dit probleem toe. . – Señor Presidente, acojo con satisfacción el resumen que ha hecho la Comisaria de los complejos aspectos de este problema. Een op een centrale plaats in deze regelgeving opgenomen heldere opsomming van het informatierecht kan de duidelijkheid voor de rechthebbende aanmerkelijk vergroten. Un resumen claro del derecho a la información, recogido en un punto central en esta ley, aclararía las cosas mucho más para las personas con derechos.