Sanan volver käännös espanja-hollanti
- teruggaanTot slot zou ik nog eens naar het begin willen teruggaan. Por último, me gustaría volver al tema de las fuentes. De tweede optie is dat we teruggaan tot Nice. La segunda opción que tenemos es volver a Niza. In gedachten moeten wij echter ook in het Europese verleden teruggaan, omdat wij de toekomst alleen maar vorm kunnen geven als wij ons van onze geschiedenis bewust zijn. También debemos volver la cabeza hacia la historia de Europa, pues no podemos dar forma al futuro sin conocer el pasado.
- terugkerenDoor actie op civiel gebied zal de vrede terugkeren. Se volverá a instaurar la paz gracias a la acción civil. Zij kunnen terugkeren naar het politieke proces. Entonces se podrá volver al proceso político. Maar laat ik nu terugkeren tot het onderwerp. Quisiera volver al tema que me ocupa.
- terugkomenIk zal hier straks op terugkomen. Volveré sobre esto más adelante. Daar zal ik zo dadelijk nog op terugkomen. Volveré sobre ello más adelante. Hier zal ik later nog op terugkomen. Enseguida volveré sobre ellas.
- braken
- drijven
- kotsen
- makenIk zal later nog terugkomen om enkele afsluitende opmerkingen te maken. Volveré a intervenir para los comentarios finales. Dat wilde ik hier nog duidelijk maken. Quiero volver a dejar claro este aspecto. Dit is ook het punt dat ik vandaag wil maken. Hoy quiero volver a dejarlo claro.
- omdraaien
- omkeren
- overgeven
- teruglopen
- veroorzakenVolgens de genoemde rechters zelf zouden 150 zaken afkomstig uit Alicante aan het eind van het jaar een ernstige crisis veroorzaken. En la carga de agenda de las Instituciones, no olvidemos, será difícil «volver» sobre el tema.
- wederkomen
- weeromkomen
- wordenHet kan alleen maar ingewikkelder worden. Se podría volver más complicado. Het centrum moet onmiddellijk worden heropend. El centro debe volver a abrirse inmediatamente. Het vraagstuk van de gegevens moet nogmaals worden bekeken. Es necesario volver a examinar la cuestión de los datos.
- zwenken
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja