Sanan alarmante käännös espanja-italia
- pauroso
- sconvolgenteBasti pensare ad un dato sconvolgente: secondo le stime, ogni anno in Cina muoiono oltre 100 000 persone per incidenti sul lavoro. Resulta alarmante que en ese país mueran más de 100 000 personas al año en accidentes laborales.
- sorprendenteÈ davvero sorprendente che la nostra Commissione presenti una proposta che contiene tali domande invadenti che in pratica equivalgono alla registrazione dei cittadini. Es sumamente alarmante que nuestra Comisión presente una propuesta con preguntas tan indiscretas y que, en la práctica, representan un registro de los ciudadanos. È sorprendente e allarmante però che questa realtà sia ancora discussa in quest'Aula, che dovrebbe invece rappresentare gli interessi di più di una piccola élite. Lo que es realmente sorprendente y alarmante, sin embargo, es que se siga hablando de esta realidad en esta Cámara, que debería estar representando los intereses de una reducida élite.
- spaventosoE' spaventoso dirlo, ma questi passi non sono più tanto piccoli. Lo más alarmante es que los pasos ya no son particularmente pequeños. Questo Parlamento ha la consuetudine di difendere l’immunità parlamentare; trovo spaventoso che venga tolta nello specifico all’onorevole Gollnisch. Esta Cámara tiene el hábito de defender la inmunidad parlamentaria; que ahora se suspenda la del señor Gollnisch es algo que considero alarmante. Dirò infine che sono sconvolta, come chiunque altro, dallo spaventoso numero di persone nelle nostre società che non è in grado di leggere e scrivere. También me gustaría decir que estoy tan sorprendida como cualquiera del alarmante número de personas de nuestras sociedades que no saben leer ni escribir.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja