Sanan ataque käännös espanja-italia
- attaccoÈ un attacco ai diritti umani. Es un ataque a los derechos humanos. I nostri due colleghi sono rimasti vittima di un vile attacco. Tuvo lugar un cobarde ataque contra ellos. Un attacco alla libertà di stampa è un attacco alla democrazia. Un ataque contra la libertad de prensa es un ataque contra la democracia.
- assaltoNoi continueremo a opporci a questo assalto neoliberale. Continuaremos oponiéndonos a este ataque neoliberal. Nondimeno, il Consiglio europeo sta preparando un nuovo assalto. Sin embargo, el Consejo Europeo prepara un nuevo ataque. In un certo senso, l’assalto odierno alla prigione mi fa pensare all’applicazione di tali prassi. El ataque de hoy a la prisión me recuerda en cierto modo el cumplimiento de una sentencia de ese tipo.
- incursionePenso al reattore nucleare di Osirak che gli israeliani hanno distrutto con un'incursione aerea in tempo di pace. Pienso ahora en el reactor nuclear de Osirak, destruido por los israelíes en un ataque aéreo en tiempo de paz. L'incursione negli uffici di Liegi, di cui è al corrente, ci preoccupa, in quanto temiamo che a Laeken ci possa essere una reazione ancor più feroce. El ataque a las oficinas de Lieja, que usted conoce, nos intranquiliza y nos tememos que en Laeken tengamos un frente aún más salvaje. L’attacco sferrato a Karem Shalom da fazioni militanti palestinesi, il sequestro del soldato israeliano, seguito dall’incursione militare israeliana a Gaza sono indice di un’ davvero preoccupanteEl ataque de las facciones militantes palestinas contra Karem Shalom y el secuestro del soldado israelí, seguidos de la incursión militar israelí en Gaza, apuntan a una escalada muy preocupante.
- irruzione
- offensivaLa proposta svolge un ruolo centrale nell’offensiva del capitalismo nell’UE. Esta propuesta desempeña una función fundamental en el ataque del capitalismo en la Unión Europea. Esiste soltanto un'offensiva ben organizzata volta a screditare la coalizione di governo di un paese e i suoi uomini di spicco. Se trata solamente de un ataque bien organizado para desacreditar a la coalición que gobierna el país y a sus figuras más destacadas. Per concludere desidero reiterare il mio vivo sostegno all'onorevole Sornosa Martínez, che a mio avviso ha scelto un'ottima linea offensiva. Por lo tanto quiero manifestar mi firme apoyo a la señora Sornosa Martínez, que en mi opinión ha elegido una muy buena línea de ataque.
- rapinaLa rapina è stata registrata alla perfezione; consiglio a tutti di guardarsi questo filmato così istruttivo. El ataque quedó perfectamente registrado y yo les recomiendo a todos la grabación, como una lección instructiva. L'aggressione selvaggia, il cui movente non era la rapina, merita una condanna severissima. Este brutal ataque, cuyo motivo no fue el robo, merece la condena más severa.
- razzia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja